Nim powstały ranne zorze,
wyruszali do swej pracy,
na głębokie ciemne morze
dzielni miejscowi rybacy.
Ta noc księżycową była.
Gdy ciągnęli sieć z głębiny,
morska toń nagle zalśniła;
ujrzeli w niej twarz dziewczyny.
Smutnym wzrokiem spoglądała
i błagalnie wzniosła dłonie.
Choć kobiecą postać miała,
na rybim stała ogonie.
Głusi na błaganie ludzie
sądząc, że to wyrok boski,
po swym całonocnym trudzie
sprowadzili ją do wioski.
I proboszczowi oddali,
co chciał dobra Zielenicy
(tak rybacy dziwo zwali).
Ten wrzucił ją do chrzcielnicy.
Rankiem już nie oddychała.
Miejscowi zaś uchwalili,
że w świętej wodzie pływała.
W świętej ją ziemi złożyli.
Wieść dotarła morską drogą
do Bałtyku. Ten wpadł w złości
i obiecał zemstę srogą
całej miejscowej ludności.
Posyłał więc groźne sztormy,
i spienionych fal szeregi,
by klifowe niszczyć formy
i podmywać morskie brzegi.
Nie pomogli ratownicy,
grube pale, ni faszyna.
Grób królewny Zielenicy
w morskich znalazł się głębinach.
Skarpę – morska burza zmogła.
Świątynia ciszą dzwoniła,
bo wiernym służyć nie mogła.
Długo się już nie broniła.
Przez patrona zaniechana
i lud w nowym jest kościele.
Gdy padła północna ściana,
wicher szkód poczynił wiele.
* * *
Losem sióstr swych załamana
dziś na wyrok oczekuje
skromna południowa ściana.
Czy król Bałtyk jej daruje?
Wiele mądrych głów się biedzi,
by poznać zniszczeń przyczynę.
Na głazie syrena siedzi.
Lecz nie patrzy na ruinę.
** Zielenica – syrena, ukochana córka króla Bałtyku, o zielonych włosach. Po śmierci pochowano ją na przykościelnym cmentarzu w Trzęsaczu.
** … co chciał dobra Zielenicy – proboszcz postanowiła ją ochrzcić, by była dobrą chrześcijanką.
** Grób królewny Zielenicy w morskich znalazł się głębinach – w XV wieku odległości kościoła w Trzęsaczu od krawędzi klifu wynosiła 2 km, a w nocy z 8 na 9 marca 1900 r. runęła jego ściana północna.
** Przez patrona zaniechana – patronem kościoła w Trzęsaczu był Św. Mikołaj, który w swej opiece ma także ludzi morza: żeglarzy, rybaków i marynarzy.
** … lud w nowym jest kościele – 23 grudnia 1880 r. poświęcono nowy kościół Miłosierdzia Bożego, do którego przeniesiono część wyposażenia z kościoła Św. Mikołaja.
** skromna południowa ściana – znaczna część ściany południowej runęła w 1994 r.; pozostał tylko jej niewielki fragment.
** Na głazie syrena siedzi. Lecz nie patrzy na ruinę – w 2021 r. obok ruin kościoła Św. Mikołaja ustawiono Pomnik Syrenki (Zielenicy). Stojąc przed nim można zauważyć, że postać na głazie patrzy w kierunku południowo-zachodnim (ruiny zajdują się na północny wschód od pomnika). Czyżby nadal miała żal?